logo_lagoutte
@import((rwml-menu))
VAKANTIEHUIS
La Goutte au Bord de l'Aisne
MAISON DE VACANCES
La Goutte au Bord de l'Aisne
HOLIDAY HOUSE
La Goutte au Bord de l'Aisne
Vakantiehuis Aisne interieur
La Goutte is een 2 eeuwen oud, vrijstaand bijgebouw, gelegen aan de oevers van de Aisne (Durbuy). Het huisje werd respectvol gerestaureerd met pure onbehandelde materialen en is voorzien van alle modern comfort. La Goutte voorziet in haar eigen energie door middel van zonnepanelen en heeft een eigen ecologische waterzuiveringsinstallatie. Het interieur van hout en natuursteen zorgt voor een romantische, knusse en authentieke sfeer.

De natuurliefhebber komt in deze landelijke omgeving ruim aan zijn trekken. Wandel-, fietsroutes en ski- en langlaufpistes zijn nooit veraf. De echte Ardennen, kortom.
Située au bord de l’Aisne, La Goutte est une charmante maisonette datant d’il y a plus de 2 siècles. Soigneusement restaurée, elle est pourvue de tout le comfort moderne. La Goutte pourvoit en ses propres besoins en éléctricité par des panneaux solaires et dispose d’une installation d’épuration des eaux écologique. L’intérieur en bois et pierre naturelle procure une ambiance romantique et authentique.

Le passionné de nature trouvera dans cette région rurale tout ce qu’il désire : les sentiers de ballades, de vélo et les pistes de ski (de fond) ne sont jamais très loin. Les vraies Ardennes, en bref.
La Goutte is a 2 centuries old cottage located on the banks of the river Aisne (Durbuy). The house has been restored respectfully with pure, untreated materials. La Goutte provides its own energy through solar panels and has its own water purification installation.

The interior of wood and stone creates a romantic and authentic atmosphere.
La Goutte Aisne slaapkamer
La Goutte Aisne keuken
Praktisch
HET HUISJE:
Voor 2 personen
(+ evt 1 in plooibed)
Binnenafmetingen per etage:
5,50 m x 3,50 m
Welopgevoede honden zijn welkom.

FACILITEITEN BINNEN:
Gelijkvloers: living, volledig ingerichte keuken, DVD-speler, La Goutte DVD collectie en tijdschriften ter beschikking, houtkachel + elektrische verwarming (zonne-energie), draadloos internet, iPod speakerset.
Etage: dubbel bed, badkamer met ligbad, wastafel, toilet.

FACILITEITEN BUITEN:
2 terrassen aan de oever van de rivier, parkeerplaats, eigen bergplaats voor fietsen, buggy, ski’s…. Beperkt gebruik van de zwemvijver (na afspraak)

ADRES:
Aisne 81 - 6941 Heyd (Durbuy)

OMGEVING:
Gelegen aan de Aisne
12 km van Durbuy-Ville
5 km van Wéris (dolmen/menhirs)
18 km van Baraque-Fraiture (langlauf- en alpineskiën)
Uitgebreide wandelmogelijkheden en fietsroutes
Rondritten met scooter of Twizzy
Paardrijden
Kayakken
Vissen
Point de vue pratique
MAISON DE VACANCES :
pour 2 personnes
(+ evt 1 sur lit pliant)
Mesures par étage:
5,50m x 3,50m
Les chiens biens éduqués sont les bienvenus.

CONFORT A L'INTERIEUR :
Rez-de-chaussée : living, cuisine équipée, lit-canapé, lecteur DVD.
Etage : lit double, salle de bains avec bain, lavabo et toilette.

CONFORT A L'EXTERIEUR :
Terrasse au bord de la rivière, place de parking, abri pour les vélos, poussette pour bébés ou skis, … L'utilisation limitée de l'étang de baignade (sur rendez-vous)

ADRESSE :
Aisne 81 - 6941 Heyd (Durbuy)

ENVIRONS :
Situé au bord de l’Aisne
12 km de Durbuy-ville
5km de Wéris (dolmen/menhirs)
18km de la Baraque-Fraiture (pistes de ski (de fond))
Multiples possibilités de ballades et routes à vélo
Randonnées en scooter, Twizzy ou à cheval
Kayaks
Pêche
Practical
THE COTTAGE:
2 persons ( + 1 extra person in folding bed).
Mesures per floor:
5,50m x 3,50m
Well educated dogs are welcome.

FACILITIES INSIDE
Ground floor: living room, fully equipped kitchen, DVD player,
La Goutte DVD collection and magazines available, wood stove + electric heating (solar energy), wireless internet, iPod speakerset.

First floor: double bed, bathroom with bath, sink and toilet.

FACILITIES OUTSIDE:
2 terraces on the bank of the river, parking area, own storage room for bikes, pram, ski’s…. Limited use of the swimming pond (by appointment)

LOCATION:
Aisne 81 - 6941 Heyd (Durbuy)

SURROUNDINGS:
Situated near the Aisne
12 km from Durbuy
5 km from Wéris (dolmen/menhirs)
18 km from Baraque-Fraiture (cross country- and Alpine skiing)
Extensive walking possibilities and cycle routes
Horseback riding, scooter or Twizzy trips
Kayaking
Fishing

RESERVEER VIA:
marijkeseghers@gmail.com
+32 (0)474 529 824
RESERVEZ PAR:
marijkeseghers@gmail.com
+32 (0)474 529 824
MAKE YOUR RESERVATION BY:
marijkeseghers@gmail.com
+32 (0)474 529 824